PREFAZIONE
Il Gruppo d’Istruzione di Guotai di Hangzhou è stato fondato nel 1993 dalla Sig.ra Zhang Xiaoying di origine di Taiwan (istruttrice del pianoforte, membro dell’Assemblea Popolare della Municipalità di Hangzhou, Membro della Commissione Permanente del Consiglio Politico del Distretto di Jianggan) con il suo investimento privato. Sulla base della Scuola Privata di Lingua Estera e d’Arte di Guotai di Hangzhou, dall’inizio di tre alluni, oggi è diventata una struttura istruttiva che possiede 6 aree di scuola e 79 classe, la quale include l’istruzione di tutte le fasi: dall’asilo nido alla scuola materna, scuola elementare, scuola media e liceo. È una struttura di grande dimensione con la pensione completa, in cui più di 3900 dipendenti e studenti lavorano e studiano a tempo pieno. Gli alluni/studenti che terminano diverse fasi di studi godono pari diritti di quelli delle scuole statali (gli vengono rilasciati i certificati di diploma della scuola elementare, media e superiore). Nel gruppo, i vari dipartimenti didattici si dedicano all’insegnamento rinforzato dell’inglese, e alla diffusione dell’istruzione d’arte, in modo di fornire una educazione imparziale a tutti i bambini provenienti da diverse nazioni, ambienti e di diverse età e caratteri.
A. UNA PRESENTAZIONE DELLA DIRETTRICE DELLA SCUOLA
Il direttore della scuola è l’anima della scuola, la caratteristica
La sig.ra direttrice Zhang ha avuto una infanzia amara. È nata in una famiglia letteraria e nobile di Taiwan, suo bisnonno e suo nonno erano mandarini di secondo grado della dinastia Qing. Un amico di suo padre (come suo padre adottivo) la portò nel Continente. Purtroppo il padre adottivo fu considerato un antirivoluzionario e gli fu tolto il lavoro. Passò per più di dieci anni dentro la prigione e quando fu liberato era già diventato un pazzo. ....... In quei anni caotici, ella perse l’amore dei genitori e della famiglia. Senza protezioni dei genitori adottivi, ella subì troppi caldi e freddi del mondo umano e le sofferenze quando era ancora troppo giovane.
Non avendo neanche 7 anni compiuti, ella fu cacciata di casa dal padre adottivo che soffriva di schizofrenia. Il vento freddo la portò in un campo immenso! Tutta disperata, trovò una maestra simpatica che le permise di dormire in una stanza grande 300 mq. dove erano depositati i libri. Nelle notti in cui si sentivano le tempeste all’esterno, la bambina come una piccola oca selvaggia dolorosa, era accompagnata dai libri e giornali che non sapevano parlare. Terrorizzata, nel sul cuore il freddo si accumulò sempre di più. Aspirata dell’amore e del calore familiare, le venne la voglia di fondare una scuola già dall’età infantile.
Ringrazia di cuore la maestra che le aveva dato uno spazio da sopravvivere. Questo pezzo di amore si è radicato nel cuore, da cui crese un amore senza limite.
Quando studiava ancora nell’università, aveva già sognato di fondare una scuola di pensione completa piena di affetti e calori: i ragazzi possano trovare il calore di casa e gli affetti dei genitori in questa scuola. Per realizzare il sogno, per trasmettere l’amore, nell’aprile del ’93, ella iniziò a progettare i lavori concreti per la fondazione della scuola.
B. FONDAZIONE DELLA SCUOLA GUOTAI
Ella vive soltanto per insistersi
Per fondare una scuola, soprattutto si devono procurare il capitale, il luogo, attrezzature e insegnanti. Per trovere un luogo ideale e acquistare le apparecchiature, ella viaggiava daperttutto, scendeva a Hainan e Canton, andava a Yuhang e Fuyang. Le era ferito la gamba di sinistra che era rottura di ossa frantumata. Al ginocchio veniva messo un chiodo grosso come un dito, la gamba veniva appesa nel supporto d’acciaio alto. Il dottore si raccomandava di non potere guardare ai lati, la testa non poteva girare. Si doveva sdraiare sul letto come un pezzo di legno per un anno e poi si poteva provare a camminare con i sostegni. Altrimenti le poteva perdere la gamba! Ma la direttrice credeva che il destino nella mano di sé stessa.
Ella non poteva rinunciare facilmente al sogno appena iniziato! Strinse i denti, alzò le mani, appoggiandosi su una tavola di legno, in un quaderno, scrisse la relazione della praticità della fondazione della scuola. Il feto della ‘Scuola di Lingua Estera e d’Arte di Guotai di Hangzhou’ è stato concepito nel letto di malato dell’Ospedale No. 2 di Zhejiang. Il significato del nome della scuola ‘Guotai’ vuol dire ‘lo stato è prospero e il popolo vive in pace’, il che dimostra l’amore immenso della direttrice verso la patria e il popolo.
In estate del 1993, dopo 6 mesi sdraiata sul letto, per ottenere l’approvazione della relazione di praticità, ella cercò di alzarsi e lasciare il letto e provò di esercitarsi a camminare. Ma il corpo era troppo debole, la gamba sinistra con i muscoli attrofizzati le fecero cadere di nuovo per terra e le fu frantumata l’ossa del ginocchio di destra. Sotto la temperatura di 40 gradi, con la gamba sinistra senza sensi e la gamba destra rotta, stando sulla schiena della figlia e della collaboratrice domestica, ella andava di quà e di là per persuadere i dirigenti di vari gradi di approvare la relazione. Per mancanza di forza, ella era svenuta varie volte. Poichè non subiva il movimento delle auto, vomitava continuamente e veniva portata al pronto soccorso dell’ospedale... chi rimarebbe indifferente davanti ad una persona che si insiste con un corpo malato che non supera 40 chili? Chi potrebbe non dare simpatia e sostegno ad una tale persona? Purtroppo, proprio in quel periodo, i giornali di Hangzhou stavano rivelando i segreti negativi di una scuola privata. Per l’approvazione della scuola ‘Guotai’, il procedimento diventò più difficile e complicato. Ma il cielo dona il successo a chi si insiste. I dirigenti della Commissione d’Istruzione della Municipalità di Hangzhou e i responsabili dell’Ufficio Amministrativo d’Istruzione del Distretto erano commossi del suo spirito. Attraverso 6 volte di revisioni severe, in data 16 ottobre 1993- la data che per sempre sarà ricordata dal lei- ella ottenne la licenza per la fondazione della scuola!
Quanti dolori e quante sofferenze! Ma a questo momento sono diventate tutte le lacrime di gioia! Nella stessa sera in cui aveva ottenuto la licenza, la figlia la portò alla riva del Lago dell’Ovest, dove la figlia e la madre passò una notte intera piangendo.
Ma le fatiche per svolgere le attività della scuola erano molto più pesanti di quanto ella immaginasse. Erano le battaglie dure e continue la cui fine non si riusciva a prevedere. Non si sentivano urli di combattimento, non si vedevano fumi di esplosione, ma erano sicuramente le battaglie in cui avrebbe vinto chi era risoluto e tenace. È un miracolo il successo della nostra direttrice per fondare la scuola. Ma chi sa quanto ella ha pagato per questo miracolo… Chi sa quanta pressione ella ha sopportato?
C CRESCITA DELLA SCUOLA GUOTAI
1. la scuola che non riesce trovare alluni
La sede della scuola fu presa in affitto, una costruzione appena fatta. Nelle stanze c’erano urine e feci lasciate dagli operai. I pezzi di cementi bassi e alti rimanevano per terra. Per risparmare le spese, ella fece pulizia insieme al marito e figlia movendosi sulla carrozzella.... Dal 20 ottobre al 20 novembre 1993 erano versati qualche centinaia mila di yuan per la pubblicità, ma nessun alluno si presentò a scuola. I familiari brontolavano: ‘con questi milioni di Yuan, se investessimo una fabbrica, avremmo già guadagnato dei profitti. Invece, ora, non si riesce neanche trovare un alluno’. L’unico insegnante e i due dipendenti della mensa lasciarono la loro direttrice che stava ancora sulla carrozzella. Se ne andarono via dalla scuola che non riusciva a trovare alluni. Era un dilemma, ma per la nostra direttrice Zhang, ci fu una sola scelta: nel suo percorso di vita, non c’era mai stato un ricordo di mossa in dietro. Si era decisa: anche se ci sia soltanto un alluno, la scuola deve procedere.
Un giorno, ella andò nella casa di Zhu Deyuan, famoso calligrafo di Hangzhou, per chiedergli la scrittura del nome della scuola. Chiachierando, il calligrafo fu rimasto comosso dello spirito della direttrice e del suo entusiamo per la fondazione della scuola. Il calligrafo decise immediatamente di mandare il proprio nipotino a Guotai per frequentare la scuola materna. Wenwen, un bambino meno di sei anni, bello e intelligente, fu il primo alluno di Guotai. Nelle braccia della scuola Guotai, egli da un bambino viziato e coccolato ha terminato lo studio liceale ed è diventato uno studente di una università importante.
2. Amare più gli alluni che sé stessa
Un mese, due mesi, sei mesi, un semestre, c’erano soltanto tre alluni. Nessuno preparava i pasti. Ella posava la pentola di riso accanto alla carrozzalla, mentre lavorava, cucinava per i dipendenti e i tre alluni. Come una mader, si prendeva cura di tre bambini. I gemelli provenienti da Hongkong avevano quattro anni, ogni tanto le orinavano adosso. Nelle notti invernali, se i bambini chiedevano di mangiare i ravioli, ella si alzava dal letto e glieli preparava. D’inverno, ella faceva la giacca imbotitta per i bambini insieme alla direttrice di educazione morale Bu Qingrong. D’estate, ella puliva i bambini sotto la doccia. Nonostante che avesse appena subito la grande operazione chirurgica, che non potesse stare dritta in piedi, faceva lo stesso i bucati per i bambini e cuninava. I suoi atteggiamenti hanno commosso i genitori dei bambini, anche gli amici e parenti di questi genitori. 10, 20, c’erano sempre più genitori venivano da lei e le consegnavano i propri figli.
Nel 1995, quando le attività cominciarono ad portare successi, un medico della scuola che non si impegnava del proprio lavoro, portò i danni alla scuola. La direttrice lo persuase: ‘Sarebbe possibile che lei cerchi un altro lavoro visto che non le è adatto questo lavoro col trattamento con gli alluni?’ Fu la simpatia della direttrice, ma la risposta invece fu insulti e picchiate. Non solo. Quel medico si presentò in diverse sedi dei giornali a raccontare bugie per ferirla. Scrisse le lettere ai dirigenti di vari gradi per calunniarla. Ai genitori degli alluni, egli disse menzogna: ‘a Guotai c’è l’epatite itterico, ogni gionro una decina di bambini sono portati in ospedale’. I genitori portarono via i figli, i giornalisti arrivarono gli uni dopo gli altri. Le autorità si affrettarono per verifiche e critiche. Dai soli 68 alluni, ne andarono via 32. La direttrice con il suo corpo sottile e debole sopportò le fortissime pressioni derivanti da tutte le parti: dalla società, dai genitori dei bambini, dagli insegnanti e perfino dai familiari che non la comprendevano. Non ci riusciva più, svenì nell’ufficio e fu ricoverata in ospedale per 5 giorni.
La città fu coperta di nuvole scure che potessero rovinarla. A questo momento difficile, il governo del distretto di Jianggan, l’Ufficio d’Istruzione del distretto di Jianggan,
Nell’inverno del 1996, una notte in cui nevicò fortemente, la direttrice si alzò alle 2 di notte per perlustrare i dormitori dei bambini. Cadde dalle scalle del quarto piano e la sua gamba sinistra in cui una volta era stato messo il chiodo d’acciaio era piena di sangue. Spese 36 minuti, riuscì a ritornare nella propria stanza strisciando. La direttrice si sedette nella carrozzalla e fece la giacca imbottita per i bambini. Cucinò gli spaghetti per bambini ammalati e glieli diede bocchetta per bocchetta. Oggi questi sono già studenti di liceo. Ricordandosi delle scene di 11 anni fa, commentano: ‘la direttrice Zhang di Guotai è proprio la nostra madre amabile e indimenticabile!’
3. i dipendenti sono i propri fratelli e sorelle
Ora la direttrice si assume tanti incarichi: membro dell’Assemblea Popolare della Città di Hangzhou, consigliere permanente del Consiglio Politico del Distretto di Jianggan, consigliere dell’Associazione degli Imprenditori Industriali-commeciali.... è troppo impegnata di lavoro. Per potere avere più tempo a prendere la cura degli alluni, ella fa soltanto un pasto e dorme solamente per tre ore al giorno.È affezionata con tutti i componenti della scuola Guotai. Si nutre di cibo semplice e vive in una casa semplice. Ma nei dormitori dei dipendenti, sono forniti di aria condizionata, di TV a colori e di acqua calda. Ha donato soldi per diverse volte ai dipendenti che incontrano difficoltà e a chi deve acquistare una casa. Ha fornito l’occasione di frequentare la scuola gratuita e la pensione gratuita a qualche centinaio di bambini delle famiglie povere.... Il prof. Zhang, ex vice presidente del sindacato della scuola si era licenziato per cercare migliore sviluppo personale. Dopo 11 mesi, era confermato che egli subiva il tumore di cancro della III° fase. 17 giorni dopo (nel luglio 2003) era decesso a meno di 40 anni. Nonostante che non avesse più contatti con la scuola, la direttrice gli ha donato una grossa cifra per cura medica, e gli ha organizzato un funerale solenne. Tutta la famiglia della direttrice ha partecipato al funerale. Intanto la direttrice ha pronunciato che si sarebbe impegnata di mantenere i due orfani meno di otto anni fino al loro raggiungimento dell’età maggiorenne e di procurare il lavoro alla moglie del defunto. Una semplice frase della direttrice ‘Guotai è la vostra casa’ dimostra il suo concetto di amministrazione: sulla base dell’umanità e della simpatia. Tale concetto riflette anche la sua grande pietà e generosità. Il suo amore sincero ha formato i ringraziamenti di tutta la gente di Guotai. Il suo spirito diligente ha attratto i bravi insegnanti che vengono a concentrasi a Guotai da tutte le parti della Cina!
Ci sono stati dei genitori dei bambini che non la capivano, l’hanno insultata e picchiata. Davanti all’ingiustizia, ella ha scelto di confrontarsi con la pazienza. Pazienza e pazienza. Queste ingiustizie non le contano molto perchè ha già sopportato troppe altre ingiustizie nella sua vita. Adesso per fare andare avanti la scuola, per i bambini, ella riese a subirle. Proprio il suo amore immenso dentro di sé la ha sostenuto per attraversare i periodi difficili. Ella comunica il suo ragionamento per essere un essere umano ai suoi dipendenti: essere fedele davanti alla patria; essere affettuoso davanti alla collettività, essere rispettoso davanti ai genitori, essere fiducioso davanti a sé stesso. Con tale indicazione, la gente di Guotai va avanti senza paura.
D. PRESENTAZIONE DEI DIPARTIMENTI DIDATTICI DEL GRUPPO D’ISTRUZIONE DI GUOTAI
1. Sede geografica:
i vari dipartimenti didattici del Gruppo d’Istruzione di Guotai si trovano nel distretto di Jianggan, città di Hangzhou, provincia dello Zhejiang, Cina. La città di Hangzhou è il centro politico, economico e culturale della provincia dello Zhejiang. È una città culturale famosa in tutto il mondo grazie alla sua lunga storia. Tutti i 5 quartieri del Gruppo d’Istruzione – l’asilo nido, la scuola materna, le scuole elementare, media e liceale si trovano nella zona centrale di Hangzhou. All’est della scuola scorre il fiume Qianjiang, all’ovest c’è il Lago dell’Ovest. La città di Hangzhou si estende attorno alla scuola. La scuola sorge accanto alla sede nuova del comune, al teatro di Hangzhou, al palazzo di Telecomunicazione e al centro di finanza. L’ambiente è sereno, il traffico è facile.
2. Strutture e attrezzi della scuola:
In tutti i dipartimenti didattici del gruppo sono forniti gli attrezzi e equipaggiamenti di usi speciali per l’insegnamento. Inoltre, la scuola fornisce campi larghi sportivi, aule standar di multimedia, sale di computer, bibliotecca, aule di belle arti, salla da ballo, sala del pianoforte, sala di organo elettronico e strutture moderne di vita. Nei dormitori degli studenti e degli insegnanti, negli uffici degli insegnanti sono forniti l’aria-condizionata e il riscaldamento.
3. I libri di testo adottati
Per la scuola elementare, il Gruppo d’Istruzione di Guotai adotta i libri di testo del cinese e della matematica compilati dall’Università Formale di Beijing, i quali sono promossi dal Ministero d’Istruzione che mirano il nuovo scopo d’insegnamento e hanno il vantaggio di innovazione e d’avanguardia. Per il corso d’inglese, si usano i libri di testo d’Inglese diCambridge per gli adolescenti (si inizia lo studio d’inglese dall’asilo nido.) Per la scuola media e liceale si usano i libri di testo uguali a quelli delle scuole importanti della città di
4. I risultati d’insegnamento
Per il lavoro didattico, il Gruppo d’istruzione di Guotai invita esperti, insegnanti giovani e di mezza età famosi e spiccati ad assumere incarichi di responsabilità, ad esempio: Hong Guangyu, esperto dell’insegnamento di matematica della scuola elementare ed ex vice direttore dell’Ufficio Amministrativo d’Istruzione del Distretto di Jianggan; Feng Nianzhu, capo gruppo dell’insegnamento di fisica; Wu Wenjin, insegnante di alto livello che era della scuola media di Caihe; Yu Baolong, famoso insegnante stimato nell’ambito di istruzione della Città di Hangzhou. Ogni anno tra gli alluni che hanno terminato la scuola elementare, ci sono alcuni vengono ammessi nella Scuola della Lingua Estera di Hangzhou. Mentre tra gli alluni che terminano la scuola media, una bella parte viene ammessa nella scuola superiore di alta qualità:
5. Insegnamento d’Inglese
Rinforzare l’insegnamento d’inglese è marchio principale del Gruppo di Guotai. Il gruppo invita lettori di madre lingua per aprire lazioni d’inglese parlato in vari dipartimenti (liceo, scuola media, scuola elementare e scuola materna). Ogni studente/alluno può comunicare con questi insegnanti in qualunque momento. Tutti i dipartimenti del Gruppo sono le basi nazionali d’insegnamento bilingue e hanno avuti successi piacevoli. In più di dieci anni, durante le gare di canti o di spettacoli d’inglese tenuti in vari gradi (nazionale, provinciale, comunale e locale), la nostra scuola ha vinto per diverse volte premi del primo grado. Nel febbraio 2005, alla terza gara nazionale d’inglese della Coppa di Pugongying, Xu Shengxiang che ha terminato il terzo anno della scuola media (attualmente frequenta il corso della laurea – master dell’Università di Zhejiang), insieme a Huang Siqi (attualmente frequenta la classe Sei/divisione una), ha vinto il premio d’oro. Nell’anno 2005, Hu Zhenzhen (iniziato a frequentare Guotai dalla scuola elementare e ha terminato la scuola media nel 2005) è stata ammessa dalla Scuola Media Annessa al Nanyang Technological University come studentessa di liceo grazie all’eccellente caratteristica personale e specialmente la bravura nel parlare l’inglese. La studentessa frequenterà il corso di liceo in
6. Educazione artistica
Diffondere l’educazione artistica è una caratteristica del Gruppo Guotai. Il gruppo attualmente è la base di esame di graduazione di abilità della musica, pittura e calligrafia della provincia dello Zhejiang. All’interno della scuola, gli alluni / studenti possono dare gli esami di vari tipi. Alcuni di loro hanno vinto il premio del primo grado nelle gare di vari tipi del canto, pianoforte, violino, ballo, spettacolo e pittura. Nel 1998, la canzone della Scuola Guotai ha vinto il numero Uno nella gara delle canzoni della scuola della provincia Zhejiang; nel 2002 Gu Meng della terza liceale ha partecipato all’esame della lezione di specializzazione per l’ammissione universitaria e ha vinto numero uno per il corso di specializzazione del Coservatorio di Xian. Nel dicembre 2004 Chai Zhenqi ha vinto il premio di rame durante
7. educazione sportiva
Nelle varie gare sportive gli insegnanti dello sport del Gruppo Guotai hanno vinto il numero Uno. La squadra di calcio di questa scuola ha vinto per varie volte il numero Uno nelle gare di diversi gradi della provincia, del comune e del distretto. È andato anche in Corea e Giappone in nome della città di Hangzhou e ha vinto il campione. Nel 2003, la squadra di calcio della scuola elementare di Guotai ha partecipato alla gara di calcio delle scuole elementari della provincia Zhejiang e ha vinto il numero 3. Nel 2004 Jin Yinger ha vinto il campione per la gara di Shuangshaozigun nel gruppo MA6-13 durante
In 16 anni da quando è stata fondata, la scuola è stata molto attratta e apprezzata da un ampio pubblico- la massmedia cinese-straniera, personali di diversi settori sociali e genitori degli studenti- grazie al suo concetto d’istruzione in avanguardia, ottima squadra di insegnanti e sistema scientifico di amministrazione nell’insegnamento e nella vita. I giornale di Hongkong ‘Takungpao’ e ‘Wenweipo’ e i giornali del continente, quali ‘Notizie di Riferimento’, ‘Istruzione in Cina’, ‘ il Quotidiano di Hangzhou’, ‘Espresso Metropolitano’ hanno pubblicato notiziari speciali. Dal 1999, la scuola ha accorto
F. SCAMBI INTERNAZIONALI
Nel 1998 il gruppo di Guotai e l’Istituto Internazionale di Columbia--famosa scuola preparativa di Canada sono diventate scuole di gemellaggio e hanno stipulato l’accordo di cooperazione nella gestione di scuola. I diplomati liceali della scuola di Guotai attraverso la frequentazione
G. ASSISTENZA AGLI STUDENTI DELLE CONDIZIONI POVERI
Quando l’amore è applicato nelle azioni, dimostra la sua forza. Per aiutare veramente i bambini dotati di buona qualità morale e di talento intelletuale ma non possono frequentare la scuola a causa della povertà, per farli realizzare il sogno, nell’estate-autunno
H.
Sotto la direzione della direttrice Zhang,
La società protegge
1) è stata nominata dal Ministero d’Istruzione la scuola sperimentare di ricerche importanti di ‘Jiuwu’;
2) è la sede di sperimenti per ricerche dell’insegnamento bilingue del Ministero d’Istruzione;
3) è la sede di verifica dell’insegnamento d’inglese di Cambridge di alluni dell’Ufficio dello Studio Universitario Autodidattico della Provincia dello Zhejiang;
4) è la sede d’esame di Hangzhou della Commissione d’Esame Musicale di Graduazione dell’Associazione nazionale di Musicisti nella zona di Zhejiang;
5) è la sede d’esame di Hangzhou della Graduazione nazionale di pittura e di calligrafia;
6) è la scuola filiare di Renwen della Scuola del Quartiere di Kaixuan del Distretto di Jianggan, Città di Hangzhou;
7) è la scuola filiare della Scuola di Tempo Libero dei Bambini di Qianjiang del Distretto di Jianggan, Città di Hangzhou;
8) è la collettività d’avanguardia dell’educazione del 2002 per i bambini e ragazzi doposcuola;
9) è la scuola con insegnamento dei giochi sportivi tradizionali del distretto di Jianggan, città di Hangzhou;
10) è membro del Club Sportivo Lumiao dei giovani della città di Hangzhou;
11) è la scuola con il raggiungimento dello standar d’atteggiamenti degli studenti dell’Ufficio Amministrativo d’Istruzione del Distretto di Jianggan;
12) è la scuola sicura e civile del distretto di Jianggan;
13) è la scuola tra le cento scuole private forte in Cina.
Il presidente del gruppo, la direttrice Zhang Xiaoying ha ottenuto i seguenti onori:
1) personaggio eccellente mondiale;
2) una tra i dieci ottimi istruttori del distretto di Jianggan nella prima sessione;
3) istruttrice eccellente della scuola privata
4) consigliere permanente dell’Associazione d’Istruttori della Scuola Privata in Cina
5) Vice presidente dell’Associazione Mondiale dei Cinesi Eccezionali.
I. BEL FUTURO
Nella canzone della scuola di Guotai, di cui la direttrice Zhang ha composto le parole e la musica, ella canta: ‘..... i compagni di studio si vogliono bene come fratelli e sorelle, i maestri sono simpatici come i genitori, viviamo insieme giorno e notte in amicizia, studiamo insieme con emtusiamo. Questa è una grande famiglia, non ci si dimentica di questi anni dorati....’
Accompagnata dalla bella canzona, la nave ‘Affettuosa’ di Guotai naviga avanti a gonfie vele verso un futuro più splendido!